av Åsa Olofsson | apr 29, 2022 | Nyheter, Tips |
Det har kommit en del frågor om hur man gör med sina foton om man använt sitt utb.karlshamn.se-konto för att synkronisera sina bilder i appen Google Foto. När möjligheten att använda sitt utb-konto privat begränsas kommer tillgången till appen Google Foto helt att försvinna, så den som inte vill förlora sina bilder bör 1, synkronisera sina bilder med ett annat konto i telefon-appen, 2, exportera sin data/skapa säkerhetskopia för att ladda ner bilderna från utb-kontot och ev. 3, dela och spara ner bilderna till ett annat konto.
För att exportera sin data/skapa en säkerhetskopia av bilderna som i nuläget finns på utb-kontot. Gå till Google Foto, klicka på kugghjulet och välj ”Exportera din data” och följ sedan instruktionerna. Detta skapar zip-filer där bilderna finns. Dessa kan sedan extraheras och laddas upp på valfritt ställe.
Man kan också dela bilderna med ett annat konto och sedan spara ner dem på det kontot. Här finns en film som visar de olika sätten. Vi rekommenderar att man gör båda för säkerhets skull. Var väldigt noga med att se till att bilderna verkligen exporterats/sparats korrekt på det nya/privata kontot.
av Åsa Olofsson | mar 17, 2022 | Tips |
Vi har ju delat flera tips om översättning på olika sätt på sistone, och här kommer ett till, ifall ni, mot förmodan, missat eller glömt bort möjligheten att använda (telefon-)appen (Google) Översätt och dess kamerafunktion. Med hjälp av den riktar du bara din telefon/platta mot det du vill översätta, väljer språk och kan sedan läsa texten, skylten, pappret, informationen, instruktionen etc. på valfritt språk i realtid. Du behöver inte ens ta en bild, utan du riktar bara kameran mot det du vill läsa och så översätts det direkt på skärmen.
Som ett rykande färskt exempel från min egen vardag kan jag berätta att det till exempel fungerar utmärkt då en elev råkat byta språk på sin enhet och jag, via Chrome Remote Desktop (på tal om flera bra tillägg och appar…) behöver hjälpa till att byta tillbaka. Att hitta rätt inställningar på ett språk man inte alls behärskar kan vara lite knivigt annars. 😊
Bonustips: om du laddar ner appen Chrome Remote Desktop till din telefon/platta kan du koppla ihop den med din dator och använda telefonen/plattan som fjärrkontroll till datorn. Perfekt när man till exempel vill kunna röra sig runt i klassrummet samtidigt som man visar något på projektorn. Vill någon ha en utförligare lathund på detta, hojta! /Åsa
av Åsa Olofsson | mar 14, 2022 | Tips |
Källkritik är ju (tyvärr) ett ämne som är aktuellare än någonsin, så missade ni Internetstiftelsens web-event ”Så stöttar vi barn och unga med den digitala källkritiken” idag så finns det HÄR. (Om de inte uppdaterat länken efter live-sändningen, så får man scrolla en halvtimme in innan eventet börjar.) Enligt den årliga undersökningen Svenskarna och Internet som citeras i webbinariet använder 99% av 8 – 19-åringar internet och 95% sociala medier, så det är givetvis ett otroligt viktigt område. Hinner ni inte se hela inlägget; scrolla fram till Thomas Nygren och hans punkt ”Hur bra är barn på källkritik, egentligen?” där det finns många praktiska tips och viktiga insikter.
Praktiska länkar från programmet (fler finns i klippets chat):
Bad News-spelet
Nyhetsvärderaren
Internetstiftelsens källkritikslektioner
av Åsa Olofsson | feb 9, 2022 | Tips |
Att översätta ett helt Google-dokument är en funktion som funnits i massor av år, men som ändå många missat, så idag tipsar vi om denna utmärkta funktion. Med ett par knapptryckningar kan du skapa en ny kopia av ditt dokument på det språk du väljer. Översättningen blir möjligen inte helt perfekt, men är absolut tillräckligt bra för att mottagaren ska kunna ta till sig det viktigaste innehållet. Se hur du gör i denna korta film. (OBS! I filmen är jag själv redigeringsbehörig av Unikum-dokumentet jag översätter. Har du bara visningsrättighet till ett dokument du behöver översätta; gör först en kopia av det genom att klicka Arkiv – Kopiera och följ sedan stegen [Verktyg – Översätt dokument – Välj språk] i kopian.)
Fler lathundar och tips om digitala verktyg hittar du på vår nya/ombyggda lathundssite.
av Åsa Olofsson | okt 4, 2021 | Nyheter, Tips |
Dagens snabba tips: du kan nu infoga en vattenstämpel i Google dokument. Funktionen finns under Infoga – Vattenstämpel och är mycket simpel att använda. Bara klicka på Välj bild och välj en bild (.jpg eller .png) från Drive, nätet, din dator, dina foton etc. Välj hur stor bilden ska vara under Skala och klicka Klar.
Tips! Vill du göra en egen text-vattenstämpel (t.ex. ”Konfidentiellt”, ”Sprid inte” eller något liknande) kan du t.ex. göra det i Google Teckning. Enklast är att välja Infoga – WordArt. Skriv din text i rutan och klicka Enter. Nu kan du anpassa texten som du vill; ändra färg, storlek, vrida och vända. När du är klar, klicka på Arkiv – Ladda ned – PNG-bild så sparas teckningen ner som en bildfil på din dator och du kan använda den som vattenstämpel. Vill du testa, så har jag gjort en enkel mall. När du klickar på länken får du skapa en kopia som är din att göra vad du vill med. Dubbelklicka på textrutan för att ändra texten till din egen (se bild nedan). Ladda sedan ner som PNG-bild.
av Åsa Olofsson | okt 1, 2021 | Nyheter, Tips |
Idag tipsar vi om ett Chrome-tillägg som ni verkligen måste testa och tipsa era elever om! (Och kanske även Chrome-användande vårdnadshavare…?) Tillägget Immersive Reader är egentligen en Microsoft-läsare som någon gjort till ett Chrome-tillägg (tack för det!). Det låter dig tillgängliggöra text på webbsidor på flera olika sätt, som vanligtvis kräver flera olika tillägg/applikationer. Tillägget rensar skärmen, låter dig öka textstorlek/radavstånd, läser upp texten på valfritt språk och i valfri hastighet, låter dig dela orden i stavelser, identifiera ordklasser, översätter enskilda ord eller hela texter och ger dessutom bildstöd till vissa ord. Det bästa av allt; det är både gratis, väldigt lättanvänt och okej för alla att installera. (Redan installerat för personal/elever med utb.karlshamn.se-adresser.)
Notera att tillägget är avsett för webbsidor. Det fungerar alltså utmärkt i mejlen, för att läsa instruktioner i Classroom, i Keep osv, men det fungerar inte i redigeringsverktyg som Google dokument och Google presentation. Det finns en workaround om man har ett utbildningsmaterial i t.ex. Google doc som eleverna bara ska läsa, inte jobba i, men framför allt är tillägget alltså till för att läsa webbsidor. Läs eller kolla på videoinstruktionen i denna lathund.
Tipset om detta tillägg finns med i en utbildningsserie som Google just nu genomför både internationellt och nationellt. De bjuder på en massa tips och idéer, så för den som har tid och lust är det bara att anmäla sig, så får man ta del av både de redan genomförda och planerade streamade utbildningstillfällena. Alla föreläsningar spelas in, så det går bra att kolla när som helst.
Länk till den internationella serien(Tipset om Immersive reader finns i ”Personalizing Google Chrome and Chromebooks” från den 29/9 – där finns fler bra tips!)
Länk till den svenska (höstens har inte startat ännu, men man kan kolla på vårens sessioner)
Som vanligt; vill ni ha mer information eller hjälp är det bara att höra av er till någon av oss! /Åsa och Mikael
