Översätt ett google-dokument till valfritt språk

Att översätta ett helt Google-dokument är en funktion som funnits i massor av år, men som ändå många missat, så idag tipsar vi om denna utmärkta funktion. Med ett par knapptryckningar kan du skapa en ny kopia av ditt dokument på det språk du väljer. Översättningen blir möjligen inte helt perfekt, men är absolut tillräckligt bra för att mottagaren ska kunna ta till sig det viktigaste innehållet. Se hur du gör i denna korta film. (OBS!  I filmen är jag själv redigeringsbehörig av Unikum-dokumentet jag översätter. Har du bara visningsrättighet till ett dokument du behöver översätta; gör först en kopia av det genom att klicka Arkiv – Kopiera och följ sedan stegen [Verktyg – Översätt dokument – Välj språk] i kopian.)

Fler lathundar och tips om digitala verktyg hittar du på vår nya/ombyggda lathundssite.

Lucka 22 – Premiär för nya fräscha Lathundssiten

Lucka 22. Sista luckan i adventskalendern för i år. Det känns både lite sorgligt och lite skönt, men för den som faktiskt uppskattat alla våra tips, så kan jag säga att vi inte är riktigt färdiga ännu, utan det finns fler tips kvar, så misströsta inte; det kommer att komma fler tips här på bloggen. Har du alltså ännu inte klickat på den där Prenumerera-knappen, så är det dags idag! Det skulle ju kunna bli din julklapp till dig själv. Och oss…

Vi slutar som vi började, med jubel och fanfarer! 🙂 Idag lanserar vi nämligen äntligen vår nya lathundssida, som, förutom att den är fräsch och snygg ;), ger oss ökade möjligheter och flexibilitet, vilket förhoppningsvis gynnar våra användare i slutänden. Det känns väl som ett passande avslut på denna tipskavalkad. Hoppas att någon upptäckt något nytt och/eller kul eller nyttigt via vår kalender. Den har varit rolig att göra, och du utarbetade lärare som nu inte ens vill se en dator på tre veckor utan bara gå hem och lägga dig på soffan och käka Aladdin, gör det!  Vi lovar att vi kommer att påminna dig om detta nästa år…  Ha en riktigt skön (frisk!) jul och ett Gott Nytt År, så ses vi nästa år! /IKT-enheten

 

Lucka 21 – roligt och nyttigt med Autodraw.com och Arts and Culture

Nu lackar det verkligen i överljudsfart mot jul och terminsslut, så vi gissar att de flesta har lite annat att tänka på än fiffiga digitala verktyg, men vi vill ändå passa på att tipsa om några både roliga och nyttiga verktyg/sidor. Det första; autodraw.com är ännu ett av Googles innovativa experiment med AI. Slå på funktionen ”Autodraw”, skribbla några streck och se vad du får för förslag, använd former och färgläggning för att bygga upp roliga eller nyttiga former/bilder eller rita på frihand. Du kan ladda ner eller dela dina konstverk via länk när du är klar. Det är simpelt och enkelt uppbyggt, men så kul!

Dagens andra tips går i samma stil. Den som ännu inte botaniserat i Googles Art and Culture bör absolut (!) göra det. Se till att ha gott om tid bara, för här finns sååå mycket och det är lätt att gå vilse bland alla fantastiska möjligheter!  Här är ett enkelt men roligt ”experiment-projekt”; färglägg kända konstverk med dina egna färger! Art Coloring Book. Klicka på konstverket du vill jobba med och välj färg/område i tavlan. Det är inte ens någon risk att du målar utanför! Nere till vänster finns några få inställningar och även möjligheten att direkt lära sig mer om konstverket.

Missa inte heller möjligheten att lägga pussel av kända konstverk (går att göra enskilt eller tillsammans i realtid och t.o.m. dela direkt till Classroom), testa färdiga korsord (på engelska) om olika ämnen, experimentera med musik, gör din egen ”blob opera”, ladda ner telefon-appen och gör din egen ”Art selfie”, experimentera med musik osv.

Via ”street view” och ”360-graders videor” får du besöka kända eller högst okända platser, och utforska både rymden och historien i 360 grader, gå på virtuella besök i några av världens mest kända muséer, byggnader och platser m.m. Här finns verkligen något för alla!  Ha det så kul!

Ps. Den som börjar kika på Arts and Culture inser väldigt snabbt att det vi nämnt här ovan bara är en promille av allt som finns att utforska, så gå dit själv! Du kommer inte att ångra dig! Ds.

Ps igen. Jag snubblade precis över denna, som känns helt rätt med tanke på temat i denna lucka. Lite som Pictionary med en artificiell intelligens. Kan du rita så att roboten förstår vad du ritar?  (Jag kunde inte. 🙂 ) Det bästa med aktiviteten är att den bara är en av ett trettiotal olika roliga och lärorika aktiviteter på Googles Santatracker-site. Här finns allt ifrån kodningsaktiviteter till spel till ritövningar och filmer som framför allt passar de lite yngre. Och äldre, för det är svårt att låta bli att testa alla.  Ds igen.

Här hittar du hela adventskalendern. (Självklart går det inte att tjuvkika i förväg, men kolla gärna in de redan öppnade luckorna.)

Lucka 20 – upptäck Utforska-knappen + julbonus! Skapa fulaste jultröjan!

I lucka 20 tipsar vi om något som funnits länge, men som nog är en välbevarad hemlighet för många; den s.k. ”Utforska-knappen” som finns i Google Dokument, Presentation och Kalkylark. Här finns en liten film som framför allt handlar om hur denna ”knapp” kan användas för att söka och automatiskt källhänvisa (eller i alla fall spara alla källor) i Google Dokument. Dessutom nämner jag Googles nya funktion ”Smart chips” som just nu utvecklas i rasande fart.

JULBONUS!  Det är ju inte långt till jul nu och många i kommunen jobbar hastigt och lustigt på distans, så kanske det kunde passa med en liten rolig tävling som också tränar ”skills” som att jobba med bilder i Googles produkter. Utmana eleverna i att skapa den fulaste jultröjan i Google presentation. HÄR finns en mall att kopiera och dela i Classroom. Idén och mallen kommer från Google själva. Jag har bara översatt den till svenska, lagt till några instruktioner och (tycker jag) förbättrat mallen lite genom att lägga till platshållare. Originalet finns här om ni hellre jobbar med det. Lycka till! Må fulaste tröjan vinna!

Här hittar du hela adventskalendern. (Självklart går det inte att tjuvkika i förväg, men kolla gärna in de redan öppnade luckorna.)

Lucka 17 – tillgänglighetsinställningar som är bra för alla

I lucka 17 vill vi uppmärksamma något som ligger oss varmt om hjärtat, nämligen att det finns inställningar, hjälpmedel och trix som kan göra skolarbetet lättare för alla!  Som ett steg på vägen har vi försökt att samla några av de viktigaste möjligheterna som finns på elevernas Chromebooks på en Site, så att fler ska få upp ögonen för t.ex. möjligheten att få text uppläst, att man kan skriva med hjälp av rösten, att det finns massor av olika hjälpmedel som kan översätta och tillgängliggöra text eller att man ibland kanske kan spela in sina uppgifter i stället för att skriva. Ibland händer det att dessa hjälpmedel råkar slås på av misstag, och då kan de stjälpa i stället för att hjälpa, så vi har också på sidan samlat några klassiska ”fel som egentligen inte är fel” och hur man åtgärdar dem.

Denna Site kommer så småningom att ligga på vår ombyggda lathundssida, men tills den är klar, hittar ni alltså den här. Saknar ni några funktioner/tips, så hör av er!

Här hittar du hela adventskalendern. (Självklart går det inte att tjuvkika i förväg, men kolla gärna in de redan öppnade luckorna.)